ATH-PathwayRoute경로 결정 지원Ibilbide-erabakiaren laguntzaPathway decision support

PUBLIC PILOT · LOCAL ONLY

ATH / PATHWAY / 001 / 2026

다음 경로가 그 사람 자체는 아닙니다.

Hurrengo ibilbidea ez da pertsona bera.

The next route is not the person.

계속·휴식·환경 변경·역할 전환·존엄한 종료를 비교하되 선수를 점수로 만들지 않습니다.

Alderatu jarraitzea, etena, ingurune-aldaketa, trantsizioa eta irteera duina, kirolaria puntuazio bihurtu gabe.

Compare continue, pause, environment change, transition and dignified exit without turning an athlete into a score.

설계 단계부터 동등하게Berdintasuna diseinutikParity by design

퍼포먼스 · 심리 · 언어

Errendimendua · Psikologia · Hizkuntza

Performance · Psychology · Language

동일한 20% 관점 세 가지입니다. 심리는 비임상 맥락이며, 퍼포먼스는 의료 검토를 대신하지 않고, 언어에는 이해·표현·의미 있는 동의가 포함됩니다.

Hiru ikuspegi berdin, bakoitza %20koa. Psikologia testuinguru ez-klinikoa da; errendimenduak ez du mediku-berrikuspena ordezkatzen; hizkuntzak ulermena, adierazpena eta adostasun esanguratsua barne hartzen ditu.

Three equal 20% views. Psychology remains non-clinical context; Performance does not replace medical review; Language includes understanding, expression and meaningful consent.

JP Organization / 헌법 통제JP Organization / Konstituzio-kontrolaJP Organization / Constitutional control

초안은 엔진을 제한합니다. 새 권한을 만들지 않습니다.

Zirriborroak motorra mugatzen du. Ez du botererik sortzen.

The draft restrains the engine. It does not create power.

출처: Master v5.0 · JP-CONST-ANNALS-2026-0728. 상태: 비준용 사본 — 시행 중 아님.

Iturria: Master v5.0 · JP-CONST-ANNALS-2026-0728. Egoera: berrespen-kopia — ez dago indarrean.

Source: Master v5.0 · JP-CONST-ANNALS-2026-0728. Status: ratification copy — not in force.

현재 정본은 비준용 통합 제정안입니다. 이 공개 파일럿은 더 엄격한 통제 원칙을 먼저 적용하지만, 헌법이 시행 중이라고 표시하거나 숨은 권한을 만들지 않습니다.

Egungo testua berresteko zirriborro bateratua da. Pilotu publiko honek kontrol zorrotzagoak aplikatzen ditu, baina ez du konstituzioa indarrean dagoela esaten eta ez du ezkutuko botererik sortzen.

The current source is a consolidated ratification draft. This public pilot applies stricter controls first, but does not claim that the constitution is in force or create hidden authority.

결과보다 사람을 먼저

Pertsona emaitzaren aurretik

Person before outcome

존엄·동의·안전·회복과 선수 자신의 목소리를 진행과 맞바꾸지 않습니다.

Duintasuna, adostasuna, segurtasuna, berreskuratzea eta kirolariaren ahotsa ezin dira aurrerapenagatik trukatu.

Dignity, consent, safety, recovery and the athlete's own voice cannot be traded for progression.

서사보다 사실을 먼저

Gertaera kontakizunaren aurretik

Fact before narrative

확인된 사실·보고된 진술·추론·의견·미확인을 눈에 보이게 분리합니다.

Egiaztatutako gertaera, jakinarazitako adierazpena, inferentzia, iritzia eta ezezaguna agerian bereizten dira.

Verified fact, reported statement, inference, opinion and unknown remain visibly separate.

서면 권한만 인정

Idatzizko agintea soilik

Written authority only

대화·소개·자료 수령만으로 JP나 선수를 구속할 권한이 생기지 않습니다.

Elkarrizketak, aurkezpenak edo datuak jasotzeak ez du JP edo kirolaria lotzeko baimenik sortzen.

A conversation, introduction or data receipt never creates permission to bind JP or the athlete.

작성자·검토자·승인자 분리

Egilea, berrikuslea eta onartzailea bereizi

Separate maker, reviewer and approver

도구 운영자가 조용히 최종 기관 권한자가 될 수 없습니다.

Tresnaren operadorea ezin da isilean azken erakunde-aginte bihurtu.

The person operating the tool cannot silently become its final institutional authority.

오류와 반대의견 보존

Akatsa eta desadostasuna gorde

Preserve error and dissent

원본·불리한 사실·소수 의견·수정 이유를 다시 찾을 수 있게 남깁니다.

Jatorrizkoak, aurkako gertaerak, gutxiengo-iritziak eta zuzenketa-arrazoiak aurkitzeko moduan gordetzen dira.

Originals, adverse facts, minority views and reasons for correction stay findable.

종료 후에도 재개 가능

Itxiera berrireki daiteke

Closure stays reopenable

새 근거·피해·관할·충돌·잘못된 전제가 기록을 공식적으로 다시 열 수 있습니다.

Ebidentzia, kalte, jurisdikzio, gatazka edo premisa faltsu berriek erregistroa formalki berrireki dezakete.

New evidence, harm, jurisdiction, conflict or a false premise can formally reopen the record.

기관 규칙Erakunde-arauaInstitutional rule장부 없이는 기관의 현실도 없습니다.Erregistrorik gabe, ez dago erakunde-errealitaterik.No Register, No Institutional Reality.

JP Org Juris는 의미와 관할을 분류합니다. JPLaw는 JP가 허용하거나 중단해야 할 일을 검토합니다. JP Sports Group Legal은 서면 위임 범위 안에서만 스포츠 법률 업무를 준비·실행합니다. 서로를 대신하지 않습니다.

JP Org Jurisek esanahia eta jurisdikzioa sailkatzen ditu. JPLawk JPek zer baimendu edo gelditu behar duen aztertzen du. JP Sports Group Legalek idatzizko mandatuaren barruan soilik prestatzen eta gauzatzen du kirol-lan juridikoa. Inork ez du bestea ordezkatzen.

JP Org Juris classifies meaning and jurisdiction. JPLaw tests what JP may allow or must stop. JP Sports Group Legal prepares and executes sports legal work only within a written mandate. None replaces the others.

외부 통제 참고 자료Kanpoko kontrol-erreferentziakExternal control references

이 자료는 통제 설계를 참고하는 출처입니다. 특정 법률이 적용된다는 판단, 법률 자문 또는 준수 인증이 아닙니다.

Iturri hauek kontrol-diseinua informatzen dute. Ez dira lege jakin bat aplikatzen dela dioen ebazpena, aholkularitza juridikoa edo betetze-ziurtapena.

These sources inform the control design. They are not a finding that a particular law applies, and they are not legal advice or a compliance certification.

엔진 방화벽Motorraren suebakiaEngine firewall

하나의 상황도 서로 다른 결정을 만들 수 있습니다.

Kasu batek erabaki desberdinak sor ditzake.

One case can produce different decisions.

MGMT

MGMT-CareerMove가 아닙니다

Ez da MGMT-CareerMove

Not MGMT-CareerMove

이 엔진은 특정 구단·이적·경력 이동 선택지를 비교하지 않습니다.

Motor honek ez du klub, transferentzia edo karrera-mugimendu zehatzik alderatzen.

This engine does not compare a specific club, transfer or career-move option.

INM

INM-DealUnderwrite가 아닙니다

Ez da INM-DealUnderwrite

Not INM-DealUnderwrite

계약·권리·현금흐름·가격·거래 하방을 평가하지 않습니다.

Ez ditu kontratuak, eskubideak, kutxa-fluxua, prezioa edo transakzio-arriskua ebaluatzen.

It does not assess contracts, rights, cash flow, price or transaction downside.

SIM

SIM-Embodied가 아닙니다

Ez da SIM-Embodied

Not SIM-Embodied

원시 센서를 읽거나 부상을 진단하거나 신체 과제를 점수화하지 않습니다.

Ez ditu sentsore gordinak irakurtzen, lesioak diagnostikatzen edo zeregin fisikoak puntuatzen.

It does not read raw sensors, diagnose injury or score physical task policies.

로컬 전용 공개판 V1Tokiko bertsio publikoa V1Local-only public V1

범주만 선택하고 사적 사실은 입력하지 마세요.

Aukeratu kategoriak; ez sartu datu pribaturik.

Choose categories. Keep private facts out.

이 페이지는 이름·자유 입력·파일·저장·네트워크 요청을 사용하지 않습니다. 선택은 이 브라우저 탭에만 남고 나가거나 초기화하면 사라집니다.Orri honek ez du izenik, testu librerik, fitxategirik, biltegiratzerik edo sare-eskaririk erabiltzen. Hautuak arakatzaileko fitxa honetan geratzen dira eta irtetean edo berrezartzean desagertzen dira.This page uses no names, free text, files, storage or network request. Your choices stay in this browser tab and disappear when you leave or reset.이 제한을 보완하려고 다른 곳에 사적 근거를 입력하지 마세요. 근거가 정말 필요하면 지정된 사람이 승인된 안전 경로를 제공해야 합니다.Ez sartu froga pribaturik beste nonbait muga hauek konpentsatzeko. Froga benetan behar denean, izendatutako pertsona batek onartutako bide segurua eman behar du.Do not enter private evidence elsewhere to compensate for these limits. A named human must provide an approved secure route when evidence is genuinely required.

1단계 / 필수 관문1. urratsa / Nahitaezko atariakStep 01 / Hard gates

경로 비교를 실행해도 됩니까?

Ibilbideen alderaketa egin daiteke?

Can a pathway comparison run at all?

보호·권한·자격 검토 질문이 모든 경로 구간보다 먼저입니다. 해결되지 않은 관문은 비교를 중단합니다.Babes-, aginte- eta berrikuspen kualifikatuaren galderak edozein ibilbide-bandaren aurretik datoz. Ebatzi gabeko atariak alderaketa gelditzen du.Protection, authority and qualified-review questions come before any route band. An unresolved gate stops the comparison.

01 / 책임 있는 운영01 / Jardun arduratsua01 / Responsible operation

지정 운영자·범위·지역·사람 책임자가 확인됐습니까?Operadore, esparru, lurralde eta giza arduradun izendatuak baieztatuta daude?Is a named operator, scope, territory and human owner confirmed?

02 / 선수의 선택02 / Kirolariaren hautua02 / Athlete choice

이 경로 결정을 누가 통제합니까?Nork kontrolatzen du ibilbide-erabaki hau?Who controls this pathway decision?

03 / 연령과 보호03 / Adina eta babesa03 / Age and safeguards

어떤 보호 상태가 적용됩니까?Zein babes-egoera aplikatzen da?Which safeguard state applies?

04 / 보호 중단04 / Babes-etena04 / Protection interrupt

안전·복지·보호 우려가 있습니까?Segurtasun-, ongizate- edo babes-kezkaren bat dago?Is there a safety, welfare or safeguarding concern?

05 / 자격 검토05 / Berrikuspen kualifikatua05 / Qualified review

자격 있는 전문가의 판단이 필요합니까?Erabakiak profesional kualifikatu bat behar du?Does this decision depend on a qualified professional?

06 / 압력과 충돌06 / Presioa eta gatazkak06 / Pressure and conflicts

압박·강요·이해충돌에 독립 검토가 필요합니까?Presio, hertsapen edo gatazkarako berrikuspen independentea behar da?Is independent review needed for pressure, coercion or conflict?

07 / 데이터 경계07 / Datuen muga07 / Data boundary

개인정보를 쓰지 않는 로컬 경계를 이해했습니까?Datu pertsonalik gabeko tokiko muga ulertzen da?Is the local, no-personal-data boundary understood?

08 / JP ORG 서면 권한08 / JP ORG idatzizko agintea08 / JP ORG written authority

JP Authority Register에 운영자와 범위가 있습니까?JP Authority Register erregistroak operadorea eta esparrua jasotzen ditu?Does the JP Authority Register contain this operator and scope?

09 / 사실과 미확인09 / Gertaerak eta ezezagunak09 / Facts and unknowns

사실·진술·추론·의견·미확인이 분리됐습니까?Gertaerak, adierazpenak, inferentziak, iritziak eta ezezagunak bereizita daude?Are facts, reports, inference, opinion and unknowns separated?

10 / 결정 책임10 / Erabaki-erantzukizuna10 / Decision accountability

책임자·이유·반대의견·검토일을 기록할 수 있습니까?Arduraduna, arrazoiak, desadostasuna eta berrikuspen-data erregistra daitezke?Can the owner, reasons, dissent and review date be recorded?

11 / 수정과 재개11 / Zuzenketa eta berrirekitzea11 / Correction and reopening

기록을 지우지 않고 새 근거로 재개할 수 있습니까?Ebidentzia berriak erregistroa berrireki dezake historia ezabatu gabe?Can new evidence reopen the record without deleting its history?

2단계 / 여섯 관점2. urratsa / Sei ikuspegiStep 02 / Six views

사람의 가치가 아니라 현재 순간을 읽습니다.

Irakurri uneko unea, ez pertsonaren balioa.

Read the current moment, not the person's value.

선수 퍼포먼스·심리·언어는 각각 20%입니다. 선수 선택도 20%이며, 환경과 되돌릴 수 있음이 경로 관점을 완성합니다.Kirol-errendimenduak, psikologiak eta hizkuntzak %20 dute bakoitzak. Kirolariaren hautuak ere %20 du; inguruneak eta itzulgarritasunak osatzen dute ikuspegia.Athlete Performance, Psychology and Language each carry 20%. Athlete choice also carries 20%; environment and reversibility complete the route view.

선수의 선택 / 20Kirolariaren hautua / 20Athlete choice / 20

선수는 지금 무엇을 살펴보고 싶습니까?Zer aztertu nahi du kirolariak orain?What does the athlete currently want to explore?

선수 퍼포먼스 / 20Kirol-errendimendua / 20Athlete performance / 20

현재의 비진단적 퍼포먼스 근거는 무엇을 보여줍니까?Zer iradokitzen du egungo errendimendu-ebidentzia ez-diagnostikoak?What does current, non-diagnostic performance evidence suggest?

심리 맥락 / 20Testuinguru psikologikoa / 20Psychology context / 20

비임상적 자기보고 맥락은 어떻습니까?Zein da testuinguru ez-kliniko eta autojakinarazia?What is the non-clinical, self-reported context?

언어 / 20Hizkuntza / 20Language / 20

선수가 명확히 이해·표현·동의할 수 있습니까?Kirolariak argi ulertu, adierazi eta baimena eman dezake?Can the athlete understand, express and consent clearly?

지원 환경 / 10Laguntza-ingurunea / 10Support environment / 10

현재 환경이 선수의 다음 단계를 지원할 수 있습니까?Egungo inguruneak kirolariaren hurrengo urratsa babestu dezake?Can the current environment support the athlete's next step?

되돌릴 수 있음 / 10Itzulgarritasuna / 10Reversibility / 10

다음 단계를 검토·변경·중단할 수 있습니까?Hurrengo urratsa berrikusi, aldatu edo gelditu daiteke?Can the next step be reviewed, changed or stopped?

근거 신뢰도 / 별도Ebidentziaren konfiantza / bereizEvidence confidence / separate

범주형 답변의 근거는 무엇입니까?Zein da erantzun kategorikoen oinarria?What is the basis for the categorical answers?

ATH-PathwayRoute

결정론적 로컬 계산 · AI 호출 없음 · 사람 검토 필수Tokiko kalkulu determinista · AI-deirik ez · giza berrikuspena nahitaezkoaDeterministic local calculation · no AI call · human review required

공개 경계Muga publikoaPublic boundary

기계는 정리하고, 사람은 답합니다.

Makinak antolatzen du; pertsonak erantzuten du.

The machine organises. A person answers.

이 도구는 선발·대리·의학 또는 심리 진단·계약 자문·긴급 서비스·스포츠 결과 보장이 아닙니다. 즉각적인 안전 문제가 있으면 이 양식을 쓰지 말고 승인된 현지 사람 중심 경로를 이용하세요.

Tresna hau ez da hautaketa, ordezkaritza, diagnostiko mediko edo psikologikoa, kontratu-aholkularitza, larrialdi-zerbitzua edo kirol-emaitzaren bermea. Berehalako segurtasun-arazoa badago, ez erabili inprimaki hau; erabili onartutako tokiko giza bidea.

This is not selection, representation, medical or psychological diagnosis, contract advice, an emergency service or a guarantee of a sporting outcome. If immediate safety is at issue, do not use this form; use the approved local human-led route.